Jean-Pierre Vincent, metteur en scène de renom, accueilli en résidence à la Maison du geste et de l’image (Paris), a créé pour le public adolescent « Onze débardeurs », une courte pièce d’Edward Bond exposant un cas de violence en milieu scolaire. L’Élève & « Onze débardeurs » est le fruit de cette expérience de médiation culturelle. Tout en ouvrant à l’univers de l’un des plus grands dramaturges anglais contemporains, le cédérom permet d’appréhender tout à la fois les spécificités du travail théâtral (lecture de distanciation et mise en espace du texte) et le langage approprié. Il initie les élèves (de la 3e à la terminale) aux métiers du théâtre. Les formateurs puiseront dans ce très riche ensemble de ressources de nombreuses pistes pour traiter la question de la représentation ; les exemples d’interprétations artistiques (théâtre, photo, vidéo) suscitées par la pièce de Bond favoriseront le développement de projets artistiques en classe. La navigation est conçue pour faciliter un parcours au gré des besoins, individuellement ou en groupe.