Ces deux doubles DVD, traitant de 12 thèmes en 35 sujets d’une durée comprise entre 4 et 8 minutes, ont pour objectif de présenter des facettes multiples de la Catalogne avec pour fil conducteur, « tradición e innovación ». Les choix retenus ne se limitent pas à Barcelone et au littoral, ils évitent les lieux communs ou plutôt ceux que l’on peut trouver facilement dans des documents existants. « Au moment où communication et contenus culturels sont au centre des préoccupations du professeur, ces DVD répondent entièrement à ses attentes et concrétisent en outre, le désir de faire pénétrer davantage le son et l’image en classe de langue. » Françoise Allafort, IA-IPR d’Espagnol.