Deux CD audio extra pouvant être utilisés en classe pour un apprentissage ludique de la langue et une découverte de certains aspects civilisationnels propres à chaque pays, ou en autonomie pour une exposition à la langue. «Accents toniques» contient pour chaque langue : Une partie audio utilisable sur un lecteur CD, convertible en .mp3 pour baladodiffusion avec : des chansons et comptines, extraites des patrimoines nationaux facilement mémorisables, des dialogues permettant, par une approche actionnelle, d’aborder des situations de la vie quotidienne et de mémoriser des structures langagières simples, des virelangues pour travailler certains phonèmes, des blagues et devinettes qui amusent les enfants et se retiennent spontanément. Une partie cédérom lisible sur un ordinateur avec : un mode d’emploi détaillé, des documents imprimables illustrés au format .pdf qui contiennent l’intégralité des textes des pistes audio (avec partitions pour les chansons) répartis en deux niveaux (débutants et avancés), des remarques sur l’intérêt phonologique, grammatical, lexical ou culturel de chaque document, des propositions de séquences pédagogiques en ligne sur le site du CRDP de Paris.